< Zurück | Weiter >
Startseite  > Die Kreuzweingartener Glocken

Die Engelsglocke (1988)

Engelsglocke Siegel von Prüm

Als die Bruderschaftsglocke 1977 gegossen wurde, ließ man die Glocken in ihrem Gefüge für etwa zehn Jahre ruhen. Als dann für die Friedensglocke eine Restaurationsmöglichkeit gefunden wurde, riet der Glockensachverständige Gerhard Hoffs dazu, den dann entstehenden Vierklang durch eine weitere, kleine Glocke zu ergänzen. So wurde die Engelsglocke erschaffen. Die Pfarrei nahm am erfolgreichen Guß bei der Firma Mabilon teil. Die Glocke ruft für uns:

SANCTI ARCHANGELI
ANGELIQVE CUSTODES NOSTRI:
IN VINEA CRUCIS
DEFENDITE NOS IN PROELIO,
ESTOTE ENIM PRAESIDIVM
CONTRA NEQVITIAM ET INSIDIAS DIABOLI,
VT NON PEREAMVS
IN TREMENDO IVDICIO!

Zu deutsch: Ihr heiligen Erzengel und ihr Schutzengel, Verteidigt uns im Kampfe im Weinberg des Kreuzes [Kreuzweingarten] gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels seid unser Schutz, damit wir nicht zugrunde gehen am Jüngsten Tag

< Zurück
Weiter >
Übersicht